Instyle USA, March 2015

Сара Гейдон на разворотах мартовского номера журнала InStyle, США

РУССКИЙ

В ПОЛНОМ ЦВЕТЕ

 Мшисто-зеленые, ярко-фиолетовые, зеленовато-голубые, лепестково-розовые - самые горячик оттенки этого сезона, суперсладкие, но без сахара. Актриса Сара Гейдон, новое лицо «Giorgio Armani Beauty» и звезда фильма «Лондонские каникулы», получает встряску от самых энергичных пастельных оттенков этой весны.

 ЛАВСТОРИ 

 Стать актрисой для Сары Гейдон всегда было планом А. «Я вошла во вкус во время выступления в возрасте семи лет в роли ягненка в «Щелкунчике», - говорит двадцатисемилетняя канадка. «Я помню все это очень четко – ожидание своего часа, наблюдая за другими актерами, затем выход на сцену из темноты. С тех пор я знаю, чем хотела заниматься». Это не заняло много времени: в одиннадцать лет она получила первую роль в эпизоде «Ее звали Никита». К двадцати четырем, Гейдон уже поймала небольшую роль в «Опасном методе»; через несколько лет она сыграла Мирену в «Дракуле».В этом месяце Гейдон, в образе Клэрис Таггарт, появится на экранах вместе с Джулианной Мур в фильме «Звездная Карта». Она также примерит образ королевы Елизаветы в исторической драме «Лондонские каникулы». Фильм воссоздает День Победы в 1945-ом году, когда королевским сестрам разрешили покинуть Букингемский дворец, чтобы присоединиться к празднующим окончание войны в Европе. «Это своего рода личный для меня фильм, потому что обе мои бабушки и оба моих дедушки воевали во Второй мировой войне. Они встретились во время войны и праздновали День Победы Трафальгарской площади вместе!» .

 х х х х х

EN:

 IN FULL BlOOM

Mossy green, vibrant purple, powder blue, petal pink—this season’s hottest shades are supersweet without being saccharine. Actress SARAH GADON, the new face of Giorgio Armani Beauty and star of the upcoming film Girls’ Night Out, gets a jolt from spring’s punchiest pastels

 LOVESTORY 

For Sarah Gadon, becoming an actress was always Plan A. “I got a taste of performing at age 7 as a lamb in The Nutcracker,” says the 27-year-old Canadian. “I remember it all very vividly—waiting in the wings watching the other dancers, then stepping onstage out of the darkness. I’ve known ever since then that I wanted to act.” It didn’t take long: At 11, she landed her first role on an episode of La Femme Nikita. By 24, Gadon had nabbed a small part in A Dangerous Method; a few years later, she played Mirena in Dracula Untold. This month, Gadon is Clarice Taggart in Maps to the Stars alongside Julianne Moore. She will also be the lead as Princess Elizabeth in the upcoming historical drama Girls’ Night Out. The film reimagines V-E Day in 1945, when the royal sisters were allowed to leave Buckingham Palace to join the party that marked the end of the war in Europe. “It’s kind of a personal film for me because both my grandparents served in World War II. They met during the war and actually celebrated V-E Day in Trafalgar Square together!”
PHOTOS: